Мұнай-газ саласы

Мұнай-газ саласы Neotech Kz компаниясының басты біліктіліктеріне жатады. Осындай нәтиженің себебі – Қазақстандағы кеңседен келіп түскен мұнай-газ жөніндегі кез-келген сұранымдар Неотэк Техникалық Құжаттама Бюросы үшін басымдылық мәртебесін алады.

1994 жылы Неотэк ТҚБ-сының жеке бөлімі ретінде мұнай-газ тобының құрылғаны аударма тақырыбына толық бағытталған жұмыс процесстерін құрудың алғашқы тәжірибесі болды. Қазіргі кезде бүл топтың өз тапсырыс берушілерін олардың  бизнес-іс-әрекетінің барлық кезеңінде сүйемелдеу үшін барлық мүмкіндіктері және дәрменді потенциалы бар және кез-келген мәселелерді шешуге және кез-келген сұранымға жедел түрде жауап қайтаруға дайын.

Лингвистикалық қолдау төмендегідей бағыттарда атқарылады.

Іскерлік құжаттама:

·  келісім-шарттар, олардың қосымшалары;

·  мәслихаттардың хаттамалары;

·  іскерлік хат жазысу;

·  тендер құжаттамасы;

·  қаржы құжаттама;

·  сапаны басқару жүйесі жөніндегі құжаттар.

 

Техникалық құжаттама:

·   кен орнын игеру / мұнай айыру зауытын салу жөніндегі жобалық және жұмыс құжаттамасы;

·   жоба сипаттамасы;

·   жоба атқарылуының кезеңдері бойынша жылдық (айлық) есептер;

·   геологиялық есептер;

·   ACAD сызбалары және олардың редакциялары;

·   техникалық дерек парақтары;

·   MSDS;

·  спецификациялар, нұсқамалар;

·  құрал-жабдықтар сипаттамасы.

 

Таныстыру рәсімі:

·   оқу бағдарламалары жөнінде;

·   қауіпсіздік ережелері жөнінде;

·   жоба бойынша құрал-жабдықтардың алуан түрлерімен жұмыс жасау жөнінде.

Жарнамалық материалдар:

·  пресс-релиздер;

·  таныстыру рәсімдері;

·  кітапшалар;

·  сайттарға арналған мәтіндер;

·  бұқаралық ақпарат құралдарына арналған материалдар.

 

Басқалар:

·  құрал-жабдықтарды пайдалану жөнінде нұсқамалар;

·  нормативтік құжаттар (МС, ҚНжЕ және т.б.).

 

Әр тапсырыс беруші компания үшін олардың анықталған талаптарының негізінде жұмыс атқарудың өз бірегей тәсімі жетілдіріледі. Мұнай-газ тақырыбындағы жобалардың көпшілігі өз қиындығымен ерекшеленеді деп белгілеу жөн. Дәл оларды пайдалану арқасында лингвистикалық инжиниринг принципі өзінің ерекше маңыздылығын дәлелдеуде.