Главная Услуги Письменный перевод

Перевод сайта

XX век открыл эпоху электронной коммерции, и сегодня сложно представить себе компанию, которая бы не имела собственного представительства (веб-сайта) в Глобальной сети интернет. При помощи сайта компании можно очень легко и быстро проинформировать потенциальных потребителей о предлагаемых товарах и услугах. Конечно, лучше всего предоставлять коммерческую информацию на родном для пользователя языке, поэтому с каждым годом становятся все более востребованными такие услуги как перевод и локализация сайта.

Перевод текстов сайта
Одним из несомненных достоинств, которые Интернет принес человечеству, является возможность получения информации со всего мира. К примеру, заинтересовавшись продукцией иностранного производителя, мы с легкостью всего за несколько минут можем найти официальный сайт предлагающей данную продукцию компании. Однако, если на этом интернет-ресурсе не предусмотрен перевод текста сайта, то придется воспользоваться  услугами бюро переводов.

Если ваши веб-ресурсы на казахском языке, то произведя перевод сайтов на русский язык, вы сможете значительно увеличить посещаемость ресурсов, а, следовательно, и аудиторию потенциальных потребителей.
Перевод сайта на английский язык, считающийся международным, будет еще больше способствовать популярности вашего веб-ресурса в самых различных странах.

Локализация сайта
Услуга локализации веб-сайта заключается в полной адаптации сайта  с целью корректной работы в определенном регионе мира. В данном случае помимо перевода текста сайта так же производится перевод и коррекция поисковых запросов, изображений, аудио и видео информации, навигационной системы и программного кода.

Стоимость локализации сайта и перевода текста сайта зависит от таких параметров как: сложность и объем текста, скриптов программирования и наличия баз данных, количества графических объектов и многих других параметров. В случае необходимости мы так же предоставляем перевод программ на русский язык.

Обращаясь в бюро переводов Neotech Global, вы можете выполнить как единоразовый перевод сайта, так и заключить договор о постоянной поддержке вашего веб-ресурса. Данный вариант очень выгоден, поскольку каждое обновление исходного контента, будет сопровождаться копиями на необходимых языках, что позволит клиентам всегда быть в курсе последних новостей вашей компании.