новости
30-11-2016
Neotech Global от всей души поздравляет всех казахстанцев с государственным праздником с 1 декабря, днем Первого Президента Республики Казахстан!
15-09-2016
Приглашаем принять участие в корпоративном семинаре «Решения SDL TRADOS: современный инструментарий профессионального переводчика»
08-09-2016
Стенд компании Neotech Global под номером 10-164 будет располагаться в павильоне №10.
Мы лидеры, потому что мы... ДРУГИЕ!

Бюро переводов Neotech

В основу работы бюро переводов Neotech Global, начавшего свою активную деятельность в Республике Казахстан в 2005 году, положены принципы переводческой работы и взаимоотношений с заказчиками, которые были выработаны в агентстве переводов Алматы Neotech в России. Neotech - крупнейшая компания, специализирующаяся на услугах по переводу, на территории России и СНГ и первая переводческая организация на рынке РФ, осуществляющая профессиональный перевод и прошедшая сертификацию внедренной системы менеджмента качества на соответствие международному стандарту ISO 9001:2000. Подробнее

Проекты бюро переводов Neotech Global

Услуги по переводу любой сложности: от перевода и нотариального заверения личных документов до переводов научно технической литературы больших объемов и перевода сайтов - ключевая компетенция нашего бюро переводов. Neotech Global  - это профессиональные переводы в Алматы документов со всех языков мира не только на русский, английский и казахский, но и любой другой язык.  Подробнее

Качество бюро переводов Neotech Global

Одна из главных задач любой компании - это непрерывное повышение качества предоставляемых услуг. Работе по повышению качества перевода - основной услуги, оказываемой бюро переводов в Алматы Neotech Global - уделяется особое внимание. Эта деятельность ведется в нескольких направлениях: организация работы по переводу текстов, инвестиции в новые технические средства, позволяющие более эффективно выпонять работы по профессиональному переводу документов и устный перевод, постоянное повышение квалификации сотрудников. Переводчики в Алматы одни из лучших в совем деле. Подробнее

 

 

 

//

Услуги бюро переводов || Качественное агенство переводов || Качественный перевод — обязательная составляющая успеха в современном мире || Устный перевод — когда от профессионала зависит многое


Многоязычие нашей цивилизации сделало профессию переводчика востребованной во все времена. Профессиональный письменный перевод и грамотный устный перевод на различные языки облегчают, прежде всего, международное сотрудничество. Деятельность профессиональных переводчиков крайне актуальна для юридических лиц различного уровня при инициации или развитии партнерских отношений с иностранными компаниями. Да и на государственном (правительственном) уровне устный и письменный перевод — это основа долговременных отношений. Как правило, международные проекты требуют не только лингвистической поддержки, но и оперативного решения вопросов легализации и нотариального заверения документов и переводов.

Однако, в современных условиях жизни, перевод упрощает также и жизнь каждого отдельно взятого человека. Качественный профессиональный перевод может потребоваться абсолютно в любой ситуации. Например, при переезде в другую страну человек вынужден сделать письменный перевод большей части личных документов. И в этом случае также потребуются и нотариальные действия — перевод должен быть заверен, чтобы иметь юридическую силу.

Так какие виды перевода все-таки считаются наиболее сложными на сегодняшний день?

    далее