Нефть, газ, разведка и добыча, а также альтернативные «зеленые» источники энергии входят в область компетенции в сфере энергетического сектора. Мы предоставляем компаниям комплексные лингвистические услуги, включая перевод технической и проектной документации, перевод и адаптацию маркетинговых материалов и юридических документов, верстку и лингвистическое консультирование в процессе создания контента.

Типы документов

• документация по строительству и эксплуатации газотурбинных электростанций;
• руководства и инструкции по монтажу и эксплуатации оборудования;
• паспорта техники безопасности на производстве;
• чертежи и схемы турбинных установок;
• протоколы контроля качества работ на площадках;
• документация на электрооборудование и КИПиА;
• инструкции к автоматизированным системам управления (АСУ);
• веб-контент;
• справочные материалы;
• каталоги;
• упаковку.

Наши преимущества

• Neotech — один из лидеров среди поставщиков переводческих услуг и технологий на мировом рынке в рейтинге независимого аналитического агентства Common Sense Advisory;
• Система менеджмента качества компании соответствует международному стандарту ISO 17100:2015;
• Партнерам предоставляется гарантия полной конфиденциальности;
• Мы — одна из крупнейших переводческих компаний на территории Восточной Европы и СНГ;
• Команда специалистов использует программы управления памятью переводов, позволяющие сохранить единство терминологии и сократить сроки работы над проектом;
• Neotech имеет представительство в России.