Neotech于1995年成立了专门的汽车部门。多年来，我们组建了一支强大的汽车专业团队。所有经理和编辑都是拥有丰富经验的专业人才。我们的员工对汽车主题充满热情，能够为最不寻常的项目任务找到解决方案。

— 轮式和履带式车辆的设计？维修设备和专用工具？主机界面和设备组合？
— 没问题！我们对机械和机器的设计及运行原理有着深刻的理解，这是我们的核心优势。

我们的客户涵盖了从小型企业到在不同细分市场运营的跨国集团等各类公司。所有术语问题都会与客户进行讨论，以确保最终结果完全符合所有约定的要求。我们先进的软件和翻译优化工具确保了无可挑剔的质量和对项目周期的严格遵守。

市场细分

• 乘用车
• 商用车
• 发动机
• 建筑、道路及专用设备
• 农业机械与设备
• 工业设备
• 维护设备与工具
• 轮胎
• 铁路运输

我们的专业领域

• 维护和修理资料（服务手册和服务表；修理手册；车身修理手册；电路图；标准工时；召回行动和服务活动等）
• 培训材料（技术材料和培训；描述产品特性的专项文件；培训影片和视频；培训多媒体材料；销售技巧和客户沟通培训材料等）
• 软件界面和内容（备件目录；专用设备和工具目录；诊断测试仪；制造商、进口商和经销商之间文档流的电子管理系统；主机（汽车音响）等）
• 营销材料（宣传册；新闻稿、新闻资料包；配件目录；宣传视频；网站等）
• 车载信息（操作手册；保养手册等）
• 口译（培训、会议期间的语言支持等；同声传译；活动相关设备租赁）
• 附加服务（文档格式化、专业排版；印前处理；印刷服务）
• 其他（企业行为准则；保修服务信息；汽车经销商管理文件）

项目周期

为了保证翻译的高质量，每个项目都会经过一个完整的实施周期，包括以下步骤：

• 与客户协调需求
• 组建项目团队：项目经理、翻译人员、编辑
• 准备项目词汇表（由客户批准）
• 翻译
• 编辑和校对
• 页面排版
• 专家评估
• 反馈：确认客户满意度