Мұнай, газ, барлау және өндіру, сондай-ақ балама «жасыл» энергия көздері энергетикалық сектор құзыреті саласына жатады. Біз компанияларға кешенді лингвистикалық қызметтерді, соның ішінде техникалық және жобалық құжаттаманы аудару, маркетингтік материалдар мен құқықтық құжаттарды аудару және бейімдеу, контент құру процесінде беттеу мен лингвистикалық кеңес беру қызметтерін ұсынамыз.

Құжат түрлері

• газ-турбиналық электр станциялардың құрылысы мен оларды пайдалану құжаттамасы;
• жабдықты орнату және пайдалану бойынша нұсқаулықтар мен нұсқаулар;
• өнеркәсіптегі қауіпсіздік техникасының төлқұжаты;
• турбина қондырғыларының сызбалары мен схемалары;
• алаңдағы жұмыс сапасын бақылау хаттамалары;
• электр жабдық пен БӨАжА құжаттамасы;
• автоматтандырылған басқару жүйелерінің (АБЖ) нұсқаулары;
• веб-контент;
• анықтамалық материалдар;
• каталогтер;
• қаптама.

Біздің артықшылықтарымыз

• Neotech — Common Sense Advisory тәуелсіз талдау агенттігінің рейтингісінде әлемдік нарықта аударма қызметтері мен технологияларының жетекші жеткізушілерінің бірі;
• ISO 17100 аударма қызметінің халықаралық стандартына толық сәйкестік;
• толық құпиялыққа кепілдік;
• терминология бірізділігін сақтауға және жобамен жұмыс істеу уақытын қысқартуға мүмкіндік беретін Translation Memory класының бағдарламалық өнімдерін қолдану;
• Дүние жүзі бойынша ең үздік аударма компанияларының жүздігіне кіреді